|
Kính thưa Quý khách,
Ngân hàng Bank Of China ( Hong Kong) Limited – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh trân trọng gửi thông báo đến Quý khách, Bảng Sao Kê của Quý Khách sẽ được gửi thông qua thư điện tử dưới dạng tập tin PDF và đã được mã hóa vì lý do bảo mật.
Để mở Bảng Sao Kê, Quý khách vui lòng nhập mật khẩu mặc định với 6 số cuối của Mã số khách hàng của Quý khách (CIF) theo định dạng sau đây:
Ví dụ mã số khách hàng của Quý Khách (CIF)là : 6024012345
Theo như ví dụ trên mật khẩu đầy đủ để mở Bảng sao kê điện tử của Quý Khách sẽ là :012345
Trong trường hợp Quý khách có bất kỳ thắc mắc hoặc yêu cầu nào liên quan đến Bảng Sao Kê Điện Tử, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua số (84 28) 38219949 bấm số máy nhánh 100 để được hỗ trợ.
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và cám ơn sự thông cảm của Quý khách!
Ngân hàng Bank Of China ( Hong Kong) Limited – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh
尊敬的客户，
您的中国银行电子对账单PDF文档将通过电子邮箱发出。为提高信息安全保密，电子对账单将被进行加密。
请您使用客户号最后6位数字为打开对账单的密码。
例子：您的客户号（CIF）为：6024012345 根据如上规则，打开对账单的密码为：012345
若对电子对账单有任何问题或疑问，敬请联系我行的客户服务热线 (84 28) 38219949- 分机100以获取更详细信息。
由此带来不便，敬请谅解！
中国银行（香港）胡志明市分行
Dear Valued Customer,
Your BOC Bank’s Statement will be sent via email as a PDF file and has been encrypted for security reason.
To open your Statement, simply enter your unique password with the last 6 digits of your Customer Number (CIF).
Example, your Customer Number (CIF): 6024012345 Your unique password to open your Statement will be: 012345
If you have any questions, please don’t hesitate to contact us (84 28) 38219949 Ext 100 for more information.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding!
Bank Of China ( Hong Kong) Limited – Ho Chi Minh City Branch
|
