|
尊敬的客户:
为给您提供更加优质、高效的金融服务，我行将于近期对系统进行升级。2020年12月31日起系统升级期间，我行ATM系统各项功能将暂时无法使用。
我行将努力缩短因银行系统升级而暂停服务的时间，在上述公告停业时间内，对系统升级给您带来的不便，敬请谅解。如有任何问题或需任何帮助，敬请致电 (+84) 28 38219949。
特此公告
中国银行（香港）胡志明市分行
2020年12月24日
THÔNG BÁO NÂNG CẤP HỆ THỐNG THIẾT BỊ MÁY ATM
Kính thưa Quý Khách hàng,
Để cung cấp cho Quý Khách hàng sản phẩm và dịch vụ tài chính đa dạng và chất lượng, Ngân hàng chúng tôi sẽ tiến hành nâng cấp hệ thống từ ngày 31 tháng 12 năm 2020 đến khi nào có thông báo mới. Trong quá trình nâng cấp hệ thống, máy ATM sẽ tạm thời ngưng phục vụ.
Ngân hàng chúng tôi sẽ cố gắng rút ngắn thời gian tạm ngưng phục vụ và hoạt động trở lại trong thời gian sớm nhất. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và cám ơn sự cảm thông của Quý khách.
Nếu có vấn đề thắc mắc xin Quý Khách vui lòng liên hệ chi nhánh chúng tôi để được hỗ trợ theo điện thoại số (+84) 28 38219949
Trân trọng thông báo!
Thành phố Hồ Chí Minh, Ngày 24 tháng 12 năm 2020
Ngân hàng Bank of China (Hong Kong) Limtied-
chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh
|
