活动主题
“绿色奖品来啦！”活动
活动对象
所有持有中国银行（香港）胡志明市分行（简称中行）发行的电子银行用户、银联借记卡持卡客户。我行员工和银联员工（包括直系亲属）不参与该活动
活动时间
2022年10月01日-2022年12月31日
活动区域
越南全国
公布获奖者名单时间
2023年01月16日
颁奖时间及地点
2023年1月30日在中行分行举办
越南胡志明市第一郡阮惠街22-36号时代广场1楼及11楼
奖品
个特别奖（1名）：吸尘器价值至VND 9,000,000
一等奖 （2名）：净水器价值至VND 7,750,000
二等奖 （3名）：空气清新器价值至VND 6,000,000
三等奖 （10名）：电话卡VND 500,000
活动内容
a. 活动期间，客户通过电子银行渠道（包括分行官方网站www.bochk.com.vn 和 手机银行）进行转账交易或通过POS机成功支付交易，且交易总额和交易次数完全符合活动中将标准将有机会获得奖品：
| 奖品 | 获奖标准 |
|---|---|
| 特等奖 | 80笔以上电子银行交易，且累计金额达到4亿越盾； 或80笔POS机消费交易，且累计消费金额达到4亿越盾。 |
| 一等奖 | 60笔以上电子银行交易，且累计金额达到3亿越盾； 或60笔POS机消费交易，且累计消费金额达到3亿越盾。 |
| 二等奖 | 40笔以上电子银行交易，且累计金额达到2亿越盾； 或40笔POS机消费交易，且累计消费金额达到2亿越盾。 |
| 三等奖 | 20笔以上电子银行交易，且累计金额达到1亿越盾； 或20笔POS机消费交易，且累计消费金额达到1亿越盾。 |
b. 符合条件的交易是通过电子银行服务成功转账； 使用中国银行发行的银联借记卡购买合法商品和服务的成功支付交易，并在中国银行系统中成功扣款，不属于c条规定的无效交易情况。
c. 无效交易：
- 在中国银行电子银行系统中未成功扣款的交易；
- 交易有争议，交易因系统错误或被第三方取消而被取消或自动退款（作废/撤销）；
- 涉嫌或有犯罪或欺诈迹象的交易、非法牟取暴利或根据中国银行自身评估的交易不符合越南法律；
- 根据中国银行不时政策的其他情况。
d. 中国银行发行的银联借记卡持卡人必须确保其始终符合以下条件获得奖励：持卡人不违反使用卡的条款和条件，卡未处于过期状态，不注销卡，不要在计划时锁定卡。
活动规则和条款
参与本活动的客户同意受这些条款的约束，并继续受中国银行不时修订的与本计划有关的任何法规或指令的约束。
- 自2022年10月1日0时起至2022年12月31日23时59分结束前时间段里客户通过电子银行渠道进行转账成功交易或POS机刷卡支付成功交易。除上述时间段外，中行不受理客户对交易的投诉。
- 此活动必须确保公平、透明和客观;
- 多位客户达到以上标准的，累计交易金额高的客户得奖;
- 累计交易金额相同的，则累计交易笔数高的客户得奖;
- 累计交易笔数和累计交易金额都相同的，则最早达到该最高累计交易金额的客户得奖;
- 如达到最高累计交易金额的时间也相同，则最早达到该最高交易笔数的客户得奖;
- 同一客户的电子银行交易、POS机消费交易都达到获奖标准的，只能获得一个最高奖项
- 中行将通过分行官方网站www.bochk.com.vn、分行官方微信公众号和分行营业厅公布活动规则和获奖结果。此外，中行还负责与获奖者进行联系和通知。 如果由于某种原因客户更改了个人信息（电子邮件地址、联系电话、住址）并且没有向银行更新，或者客户使用的运营商阻止了来自中国银行的通知导致未收到通知的客户，中国银行概不负责。
客户自收到中行第一次通知得奖名单和颁奖信息之日起的 30 天内领奖。 在上述期限届满后客户将被取消领奖资格，中行将不解决任何有关奖品的投诉。
- 所获奖品不可兑换成现金或其他奖品。
- 中行不是奖品供应商或奖品承运商。 这些产品和服务由其各自的供应商根据其指定的条款和条件提供，中行不承担与此类产品和服务有关的任何责任。 获奖客户在使用产品时，视为同意受产品供应商条款的约束。 客户与产品供应商之间发生的任何争议或问题均与中行无关。
- 获奖者有责任支付客户从供应商处安装、运输或依法（如有）产生的税费和其他费用。（如有）。
- 在中行发现客户交易有任何疑问情况下，为保证客户交易符合法律规定，中行有权要求账户持有人提供发票以及其他需要的信息或资料以确定客户交易的真实性。
- 在本活动实施过程中，任何客户与中行之间的争议需以商议的方式进行调解。
此外，与此相关的所有争议可以根据该中心的仲裁规则和越南法律的规定在越南国际仲裁中心 (VIAC) 解决。 争议解决地点在胡志明市，争议解决语言为越南语。 管辖法院为胡志明市人民法院。 败诉方将承担仲裁费和律师费。 仲裁裁决对当事人具有约束力。 在仲裁员未作出裁决的情况下，当事人必须继续按照参与规则履行其义务和责任。
- 如需更多本活动条款资讯请联系中行，联系电话 (848)38219949 Ext.155。
- 本次活动条款有越南语、简体中文和英文，若以上三种文字表述不一致，以越南语解释为准。
